フランス語日本語間のビジネスアテンド通訳サービスを承ります。
また、VIPアシスト、国際見本市視察コーディネート、お電話・メール代行サービスも併せてご利用ください。
例）国際見本市、展示会、視察、商談、買付、イベント、レセプションなどの際の通訳
尚、専門分野のファッション、インテリア、コスメティック、ガストロノミー、観光以外にも幅広い分野で対応いたします。
現地で通訳者が同行し通訳致します。「フランスと日本の二文化を持つ現地の日本人バイリンガルに任せたい」、または「現地の通訳者に依頼して日本からの出張費を削減したい」という方に。
フランス滞在中のVIPアシスタントお手伝い致します。「ビジネスアテンド通訳業務以外にも、秘書業務や空港送迎、ホテルチェックイン・アウトなどもすべて任せたい」という方に。
フランスの国際見本市へ視察や買付をご希望のお客様（小売業者、卸売業者、バイヤー、サプライヤー、デザイナー等、各業界関係者様対象）のための各種手配と会場へのご案内及び通訳を致します。「現地の情報収集や提携先探し、または買付を手伝って欲しい」、という方に。
フランス‐日本間のお電話やメール代行を致します。「フランスの取引先と電話やメールでやり取りを代行して欲しい」、という方に。
http://www.maison-objet.com
次の開催日・期間 : 2008年01月25日〜29日/2008年09月05日〜09日（年2回）
開催地・会場 : パリ / パリノール見本市会場（100,575‐ホール1‐2‐3‐4‐5A‐6）
出展社数 : 3,000社
来場者数 : 65,000名
内容 : インテリアデコレーション、家具
http://www.maison-objet-editeurs.com
次の開催日・期間 : 2008年01月25日〜29日（年1回）
開催地・会場 : パリ / パリノール見本市会場（メゾン・エ・オブジェ会場‐ホール5A）
出展社数 : ‐
来場者数 : ‐
内容 : テキスタイル、インテリア雑貨
http://www.planete-meuble-paris.com
次の開催日・期間 : 2008年01月24日〜28日（年1回）
開催地・会場 : パリ / ル・ブルジェ見本市会場（40,000㎡）
出展社数 : 350社
来場者数 : 18,000名
内容 : 家具
http://www.scenesdinterieur.net
次の開催日・期間 : 2008年01月25日〜29日 / 2008年09月05日〜9日（年2回）
開催地・会場 : パリ ／ パリノール見本市会場（メゾン・エ・オブジェ会場‐ホール5B）
出展社数 : ‐
来場者数 : ‐
内容 : ハイレンジなインテリアデコレーション
http://www.nowdesignavivre.com
次の開催日・期間 : 2008年01月25日〜29日 / 2008年09月05日〜9日（年2回）
開催地・会場 : パリ ／ パリノール見本市会場（メゾン・エ・オブジェ会場‐ホール7）
出展社数 : ‐
来場者数 : ‐
内容 : 現代的デザインのオブジェ、照明機器、家電
http://www.beyondbeautyparis.com
次の開催日・期間 : 2008年10月05日〜08日（年1回）
開催地・会場 : パリ ／ パリノール見本市会場（50,000㎡）
出展社数 : 730社
来場者数 : 20,000名
内容 : コスメティック、エステ、パッケージング、原材料
http://www.salonmcb.com
次の開催日・期間 : 2008年09月13日15日
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場）
出展社数 : 300社
来場者数 : 55,000名
内容 : ヘアーショー
http://www.tissu-premier.com
次の開催日・期間 : 2008年01月30日31日（リール） ／ 2008年09月予定（パリ）（年2回）
開催地・会場 : リール ／ グランパレ（6,865㎡）
出展社数 : 480社
来場者数 : 6,900名
内容 : ファブリック、アクセサリー
http://www.lesalondelamaroquinerie.com
次の開催日・期間 : 2008年01月25日〜27日 / 2008年09月05日〜07日（年2回）
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場）
出展社数 : ‐
来場者数 : 18,000名
内容 : レザーグッズ
http://www.midec.com
次の開催日・期間 : 2008年02月24日〜26日
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場‐ホール5）
出展社数 : 600社
来場者数 : 12,000名
内容 : 靴
http://www.pretparis.com
次の開催日・期間 : 2008年01月24日〜26日（年2度）
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場‐ホール7）
出展社数 : 1,550社
来場者数 : 41,000名
内容 : プレタポルテ
http://www.mariageaucarrouel.com ( www.salondumariage.fr )
次の開催日・期間 : 2008年01月11日〜13日（年数回）
開催地・会場 : パリ ／ カルセル・デュ・ルーブル見本市会場
出展社数 : 130社
来場者数 : -
内容 : ウェディング
http://www.lingerie-paris.com
次の開催日・期間 : 2008年01月24日〜27日（年1回）
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（14,356㎡‐ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場）
出展社数 : 380社
来場者数 : 23,000名
内容 : ランジェリー（レディース・メンズアンダーウェア、コルセット、ルームウェア、水着、アクセサリー）
http://www.interfiliere.com
次の開催日・期間 : 2008年01月24日〜26日 / 2008年11月26日（年2回）
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（72,326㎡‐ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場）
出展社数 : 200社
来場者数 : 14,000名
内容 : インナー・アウター素材（ニット地、織物、レース、刺繍、ファイバー、服飾資材）
http://www.interselection.net.fr
次の開催日・期間 : 2008年05月05日〜07日 / 2008年11月予定（年2回）
開催地・会場 : パリ ／ パリノール見本市会場（32,000㎡）
出展社数 : 360社
来場者数 : ‐
内容 : （量販店向け）レディース・メンズ・キッズファッション、アクセサリー等
http://www.salonmadeinfrance.com
次の開催日・期間 : 2008年03月26日〜27日
開催地・会場 : パリ ／ カルセル・デュ・ルーブル見本市会場
出展社数 : 150社
来場者数 : 2,000名
内容 : ファッション（フランス製アパレルテキスタイル）、インテリア
http://www.fatex.fr /
次の開催日・期間 : 2008年11月予定
開催地・会場 : パリ ／ パリノール見本市会場（ホール）
出展社数 : 350社
来場者数 : 6300名
内容 : ファッション（インナー・アウター素材、ファッションアクセサリー、靴、スポーツウェア、水着など）、インテリア
http://www.premierevision.com
次の開催日・期間 : 2008年02月19日〜22日 / 2008年11月予定（年2回）
開催地・会場 : パリ ／ パリノール見本市会場（98,000㎡）
出展社数 : 750社
来場者数 : -
内容 : 服飾生地
http://www.bijorhca.com
次の開催日・期間 : 2008年01月24日〜27日 / 2008年予定（年2回）
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場‐ホール5）
出展社数 : 500社
来場者数 : 11,000名
内容 : （ファンシー・デザイン・シルバー）ジュエリー、ファッションアクセサリー
http://www.orhopa.fr
次の開催日・期間 : 2008年09月15日〜17日
開催地・会場 : パリ ／ パーク・フローラル・ドゥ・パリ
出展社数 : 300社
来場者数 : 3,700名
内容 : ジュエリー、ウォッチ
http://www.lecuiraparis.com
次の開催日・期間 : 2008年02月19日〜22日 / 2008年09月23日〜26日（年2回）
開催地・会場 : パリ ／ パリノール見本市会場（ホール4）
出展社数 : 300社
来場者数 : 14,000名
内容 : レザー（特殊皮革、エキゾチックレザー､原皮、半なめし皮革、加工済み皮革）
http://www.chocoland.com
次の開催日・期間 : 2008年10月30日〜11月02日
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（14,000㎡‐ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場）
出展社数 : 130社
来場者数 : ‐
内容 : チョコレート
http://www.europain.com
http://www.salonboulangerie.com
次の開催日・期間 : 2008年03月29日〜04月02日
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場）
出展社数 : 250社
来場者数 : 80,000名
内容 : ブランジュリー、パティスリー（チョコレート、菓子、ケーキ、ビスケット等）
http://www.europain.com
次の開催日・期間 : 2008年03月29日〜04月02日
開催地・会場 : パリ ／ パリノール見本市会場
出展社数 : 600社
来場者数 : 80,000名
内容 : ブランジュリー（パン、菓子、製菓製造設備機器）、パティスリー
http://www.sirest.com
次の開催日・期間 : 2008年03月30日〜04月02日
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場）
出展社数 : 420社
来場者数 : ‐
内容 : 外食産業の新しいアイディア
http://www.sirha.com
次の開催日・期間 : 2008年09月28日〜30日（リル） / 2009年01月24日〜28日（リヨン）
開催地・会場 : リル ／ グラン・パレ
出展社数 : 1,860社
来場者数 : 165,000名
内容 : 外食産業の新しいアイディア（業務用フード・ドリンク、調理機器、製パン機器、コーヒー機器、冷蔵設備、レストラン・ホテル・ケータリング設備）
http://www.vinexpo.com
次の開催日・期間 : 2009年06月予定
開催地・会場 : ボルドー ／ ボルドーラック見本市会場
出展社数 : 2400社
来場者数 : 50,000名
内容 : ワイン
http://www.mondialtourisme.com
次の開催日・期間 : 2008年03月13日〜17日
開催地・会場 : パリ ／ パリ・エクスポ（ポルト・ドゥ・ヴェルサイユ見本市会場）
出展社数 : 600社
来場者数 : 100,000名
内容 : フランス及び海外の観光情報